این آهنگ دربارهٔ ترک یک رابطهٔ سرد و بیتفاوت و پیدا کردن قدرت درونی است. پیام اصلی آهنگ اینه:
گاهی رها کردن کسی که بهت توجه نداره، بهترین راه شکوفه زدن دوبارهست.
🎵دانلود آهنگ جیسو-Jisoo بنام Flower فلاور | بلک پینک black pink
🎵متن و ترجمه آهنگ جیسو-Jisoo بنام Flower فلاور | بلک پینک black pink
I walked away quietly, no need for words
آروم ازت دور شدم، بدون اینکه نیاز به حرفی باشه
You didn’t even try to make me stay
تو حتی تلاشی نکردی منو نگه داری
Our love faded like a shadow in the sun
عشقمون مثل سایه زیر نور خورشید محو شد
And I realized I was the only one holding on
و فهمیدم فقط من بودم که چسبیده بودم
🎵دانلود آهنگ جیسو-Jisoo بنام Flower فلاور | بلک پینک black pink
Every step I took felt lighter than before
هر قدمی که برمیداشتم از قبلی سبکتر بود
Your silence told me everything I needed to know
سکوتت همه چیز رو که باید میدونستم گفت
I left behind the pieces of a broken heart
تکههای قلب شکستهمو پشت سر گذاشتم
And all that’s left of us is drifting apart
و چیزی که از ما مونده فقط دور شدنمونه
I bloomed like a flower after the rain
مثل یه گل بعد از بارون شکوفه کردم
Even without you, I found my way
حتی بدون تو، مسیرمو پیدا کردم
Your memories fell like petals on the ground
خاطراتت مثل گلبرگ روی زمین افتادن
But I’m the only flower still standing proud
اما فقط منم که مثل یه گل با غرور ایستادم
You said you cared, but your actions didn’t show
گفتی برات مهمم، اما رفتارت اینو نشون نمیداد
🎵دانلود آهنگ جیسو-Jisoo بنام Flower فلاور | بلک پینک black pink
I waited for a love that never really grew
منتظر عشقی موندم که هیچوقت رشد نکرد
You watched me fade while I held on tight
تو نظارهگر محو شدنم بودی، وقتی هنوز محکم نگه داشته بودم
Now I’m glowing on my own, far from your light
حالا دور از نور تو، به تنهایی میدرخشم
No more tears, no more calling out your name
دیگه اشکی نیست، دیگه اسمت رو صدا نمیکنم
I’ve learned to stand even in the pain
یاد گرفتم حتی وسط درد هم بایستم
What’s left of you is just a breeze passing by
از تو فقط یه نسیم گذرا مونده
And I’ll keep blooming, even if you never try
و من به شکوفه زدن ادامه میدم، حتی اگه تو هیچ وقت تلاشی نکنی