آهنگ “Messy” یک آهنگ احساسی و آرام از Rosé است که دربارهٔ دردهای پنهان، تلاش برای ادامه دادن و امید به خوب شدن صحبت می کند.
رز در این آهنگ اعتراف می کند که گاهی از هم می پاشد, گاهی خودش را گم می کند, اما همچنان باور دارد که یک روز دوباره حالش خوب می شود. یک ترانهٔ بسیار احساسی دربارهٔ پذیرش زخم ها و شروع دوباره.
🎵دانلود آهنگ رزی-Rose بنام Messy | بلک پینک black pink
🎵متن و ترجمه آهنگ رزی-Rose بنام Messy | بلک پینک black pink
I woke up feeling heavy in my chest
صبح بیدار شدم و یه سنگینی رو توی سینم حس کردم
Couldn’t shake the thoughts I tried to forget
نمی تونستم فکرهایی رو که تلاش می کردم فراموش کنم کنار بزنم
Yesterday felt simple, but today I’m not the same
دیروز ساده بود, اما امروز مثل قبل نیستم
My heart’s a mess and I don’t know who to blame
قلبم آشفته ست و نمی دونم تقصیر کیه
I kept holding on to pieces that were broken
چسبیده بودم به تکه هایی که شکسته بودن
Trying to make them whole again
تلاش می کردم دوباره درستشون کنم
But some things aren’t meant to stay
اما بعضی چیزها قرار نیست موندگار باشن
🎵دانلود آهنگ رزی-Rose بنام Messy | بلک پینک black pink
And letting go is the only way
و رها کردن تنها راهه
I’m messy, falling apart again
من آشفته ام, دوباره دارم از هم می پاشم
Trying to breathe but I’m losing myself
دارم سعی می کنم نفس بکشم اما خودمو از دست می دم
It’s messy, all these feelings inside
آشفته ست, همه این احساسات درونم
But I know someday I’ll be fine
اما می دونم یه روزی خوب می شم
I pretend I’m stronger than I am
ظاهر می سازم که قوی تر از چیزی هستم که واقعاً هستم
Hide the hurt so no one sees the cracks
دردمو پنهان می کنم تا هیچ کس ترک ها رو نبینه
But every night the truth just pulls me down
اما هر شب واقعیت منو پایین می کشه
🎵دانلود آهنگ رزی-Rose بنام Messy | بلک پینک black pink
And I’m tired of holding on to what’s not around
و خسته م از نگه داشتن چیزی که دیگه وجود نداره
I know healing isn’t easy
می دونم خوب شدن آسون نیست
But I’ll take it day by day
اما روز به روز ادامه می دم
I’ll learn to live with all the shadows
یاد می گیرم با همه سایه ها زندگی کنم
Until the light finds me again
تا دوباره نور منو پیدا کنه